Hechos 7:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und gab ihm den Bund der Beschneidung. Und er zeugte Isaak und beschnitt ihn am achten Tage, und Isaak den Jakob, und Jakob die zwölf Erzväter.

King James Version 1769

English · KJV

And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y diole el pacto de la circuncisión: y así Abraham engendró a Isaac, y le circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Puis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E deu-lhe a aliança da circuncisão; e assim gerou a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque a Jacó; e Jacó aos doze patriarcas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

上帝又賜他割禮的約。於是 亞伯拉罕 生了 以撒 ，在第八日給他行了割禮；後來 以撒 生 雅各 ， 雅各 生十二位先祖。