Hechos 9:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Der HERR sprach zu ihm: Stehe auf und gehe in die Gasse, die da heißt "die gerade", und frage im Hause des Judas nach einem namens Saul von Tarsus; denn siehe, er betet,

King James Version 1769

English · KJV

And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y el Señor le dijo: Levántate, y ve a la calle que se llama la Derecha, y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo, de Tarso: porque he aquí, Él ora;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, va dans la rue qu'on appelle la droite, et cherche, dans la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse. Car il prie,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E disse-lhe o Senhor: Levantate, e vai à rua chamada Direita, e pergunta em casa de Judas por um homem de Tarso chamado Saulo; pois eis que ele está orando;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

主對他說：「起來！往那叫 直街 的路去，在 猶大 的家裏，去找一個 大數 人，名叫 掃羅 ；他正在禱告，