Amós 2:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und ich will den Richter unter ihnen ausrotten und alle ihre Fürsten samt ihm erwürgen, spricht der HERR.

King James Version 1769

English · KJV

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Eternel.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E exterminarei o juiz do meio dele, e a todos os seus príncipes com ele matarei, diz o SENHOR.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我要剪除 摩押 的領袖， 把所有的官長和他一同殺戮。」 這是耶和華說的。