Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
ASCOLTATE questa parola, il lamento che io prendo a far di voi, o casa d’Israele.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 5 di Amos. Il lamento per Israele presenta la nazione come una giovane donna caduta, senza nessuno che la rialzi. Il linguaggio funebre annuncia una realtà in contrasto con la sicurezza nazionale che dominava la società.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Amós 5:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Höret, ihr vom Hause Israel, dies Wort! denn ich muß dies Klagelied über euch machen:
English · KJV Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
Español · RVR1909 Oíd esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, casa de Israel.
Español · NTBT Escuchen esta palabra que levanto como lamento sobre ustedes, casa de Israel:
Français · LSG Ecoutez cette parole, Cette complainte que je prononce sur vous, Maison d'Israël!
Português · ARC OUVI esta palavra, que levanto como uma lamentação sobre vós, ó casa de Israel.
中文 · RCUV 以色列 家啊，聽我為你們所作的哀歌：
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
