Amós 5:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Suchet das Gute und nicht das Böse, auf daß ihr leben möget, so wird der HERR, der Gott Zebaoth, bei euch sein, wie ihr rühmet.

King James Version 1769

English · KJV

Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Buscad lo bueno, y no lo malo, para que viváis; porque así Jehová Dios de los ejércitos será con vosotros, como decís.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, Et qu'ainsi l'Eternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Buscai o bem, e não o mal, para que vivais; e assim o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estará convosco, como dizeis.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你們要尋求良善， 不要尋求邪惡，就必存活。 這樣，耶和華－萬軍之上帝 必照你們所說的與你們同在。