Colosenses 4:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

welchen ich habe darum zu euch gesandt, daß er erfahre, wie es sich mit euch verhält, und daß er eure Herzen ermahne,

King James Version 1769

English · KJV

Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

El cual os he enviado a esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je l'envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console vos coeurs.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saiba do vosso estado e console os vossos corações;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我特意打發他到你們那裏去，好讓你們知道我們的情況，又讓他安慰你們的心。