Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E voi vi accostaste tutti a me, e diceste: Lascia che mandiamo davanti a noi degli uomini, che c’investighino il paese, e ci rapportino alcuna cosa del cammino per lo quale abbiamo da salire, e delle città alle quali abbiamo da venire.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 22 si trova nel capitolo 1 del Deuteronomio. Mosè ricorda l’invio degli esploratori da Cades-Barnea e il loro rapporto su Canaan. Sebbene avessero riconosciuto che la terra era buona, il popolo ebbe paura dei suoi abitanti e accusò Dio di averlo fatto uscire dall’Egitto per distruggerlo. L’episodio viene presentato come una crisi di fiducia: il problema non era la mancanza di prove della bontà della terra, ma l’interpretazione timorosa delle sue difficoltà.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 1:22 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da kamt ihr alle zu mir und spracht: Laßt uns Männer vor uns hin senden, die uns das Land erkunden und uns wieder sagen, durch welchen Weg wir hineinziehen sollen und die Städte, da wir hineinkommen sollen.
English · KJV And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
Español · RVR1909 Y llegasteis a mí todos vosotros, y dijisteis: Enviemos varones delante de nosotros, que nos reconozcan la tierra y nos traigan de vuelta razón del camino por donde hemos de subir, y de las ciudades adonde hemos de llegar.
Español · NTBT Todos ustedes se acercaron a mí y dijeron: “Enviemos hombres delante de nosotros para que exploren la tierra por nosotros y nos traigan un informe del camino por donde subiremos y de las ciudades a las que entraremos”.
Français · LSG Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons.
Português · ARC Então todos vós chegastes a mim, e dissestes: Mandemos homens adiante de nós, para que nos espiem a terra e, de volta, nos ensinem o caminho pelo qual devemos subir, e as cidades a que devemos ir.
中文 · RCUV 你們都來到我這裏，說：『讓我們先派人去，為我們窺探那地，把我們上去該走的路線和該進的城鎮回報我們。』
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
