Deuteronomio 12:25

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sollst es darum nicht essen, daß dir's wohl gehe und deinen Kindern nach dir, weil du getan hast, was recht ist vor dem HERRN.

King James Version 1769

English · KJV

Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

No comerás de ella; para que te vaya bien a ti, y a tus hijos después de ti, cuando hicieres lo recto en ojos de Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, en faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Não o comerás; para que bem te suceda a ti, e a teus filhos, depois de ti, quando fizeres o que for reto aos olhos do SENHOR.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

不可吃血，好讓你和你的子孫可以得福，因為你行了耶和華眼中看為正的事。