Acciocchè tutto Israele oda, e tema; e niuno per l’innanzi faccia più in mezzo di te una tal mala cosa
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 13 del Deuteronomio. La tentazione può provenire persino da familiari stretti che cercano di indurre all’idolatria. La fedeltà all’alleanza ha la precedenza sui legami familiari quando questi vengono utilizzati per promuovere altri dèi. Il testo mostra la gravità con cui Deuteronomio considera l’apostasia, perché minaccia direttamente l’identità religiosa dell’intera comunità.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 13:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Man soll ihn zu Tode steinigen, denn er hat dich wollen verführen von dem HERRN, deinem Gott, der dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthaus, geführt hat,
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Para que todo Israel oiga, y tema, y no tornen a hacer cosa semejante a esta mala cosa en medio de ti.
Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende et craigne, et que l'on ne commette plus un acte aussi criminel au milieu de toi.
Para que todo o Israel o ouça e o tema, e não torne a fazer semelhante maldade no meio de ti.
全 以色列 都要聽見而害怕,不敢在你中間再行這樣的惡事了。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.