Deuteronomio 2:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Das war ein großes, starkes hohes Volk wie die Enakiter; und der HERR vertilgte sie vor ihnen und ließ sie ihr Land besitzen, daß sie an ihrer Statt da wohnten,

King James Version 1769

English · KJV

A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Pueblo grande, y numeroso, y alto, como los Anaceos; a los cuales Jehová destruyó de delante de los Ammonitas, quienes les sucedieron, y habitaron en su lugar:

Louis Segond 1910

Français · LSG

c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. L'Eternel les détruisit devant les Ammonites, qui les chassèrent et s'établirent à leur place.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Um povo grande, e numeroso, e alto, como os gigantes; e o SENHOR os destruiu de diante dos amonitas, e estes os lançaram fora, e habitaram no seu lugar;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那裏的百姓又大又多，像 亞衲 人一樣高大，但耶和華從 亞捫 人面前除滅他們， 亞捫 人就佔領他們的地，接續他們在那裏居住。