Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma delle città di questi popoli, le quali il Signore Iddio tuo ti dà per eredità, non iscampar la vita ad alcun’anima vivente;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 20 del Deuteronomio. Israele deve offrire la pace a determinate città prima di combatterle, mentre le città delle nazioni destinate al giudizio ricevono un trattamento diverso. Il passo distingue diversi scenari di guerra e stabilisce regole per le popolazioni che saranno affrontate. La legislazione si inserisce nella concezione di Israele come popolo la cui guerra è sottoposta a specifiche istruzioni divine.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 20:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber in den Städten dieser Völker, die dir der HERR, dein Gott, zum Erbe geben wird, sollst du nichts leben lassen, was Odem hat,
English · KJV But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
Español · RVR1909 Empero de las ciudades de estos pueblos que Jehová tu Dios te da por heredad, ninguna persona dejarás con vida;
Español · NTBT Pero en las ciudades de estos pueblos que Jehová tu Dios te da como herencia no dejarás con vida nada que respire,
Français · LSG Mais dans les villes de ces peuples dont l'Eternel, ton Dieu, te donne le pays pour héritage, tu ne laisseras la vie à rien de ce qui respire.
Português · ARC Porém, das cidades destas nações, que o SENHOR teu Deus te dá em herança, nenhuma coisa que tem fôlego deixarás com vida.
中文 · RCUV 但是這些民族的城鎮，就是耶和華－你上帝所賜給你的產業，其中凡有氣息的，一個都不可存留。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
