Deuteronomio 24:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Hüte dich bei der Plage des Aussatzes, daß du mit Fleiß haltest und tust alles, was dich die Priester, die Leviten, lehren; wie ich ihnen geboten habe, so sollt ihr's halten und darnach tun.

King James Version 1769

English · KJV

Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Guárdate de llaga de lepra, observando diligentemente, y haciendo según todo lo que os enseñaren los sacerdotes Levitas: cuidaréis de hacer como les he mandado.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire tout ce que vous enseigneront les sacrificateurs, les Lévites; vous aurez soin d'agir d'après les ordres que je leur ai donnés.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Guarda-te da praga da lepra, e tenhas grande cuidado de fazer conforme a tudo o que te ensinarem os sacerdotes levitas; como lhes tenho ordenado, terás cuidado de o fazer.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「關於痲瘋 的災病，你們要謹慎，照 利未 家的祭司一切所指教你們的留心遵行。我怎樣吩咐他們，你們要照樣遵行。