Deuteronomio 27:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und zu der Zeit, wenn ihr über den Jordan geht in das Land, das dir der HERR, dein Gott, geben wird, sollst du große Steine aufrichten und sie mit Kalk tünchen

King James Version 1769

English · KJV

And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y será que, el día que pasareis el Jordán a la tierra que Jehová tu Dios te da, te has de levantar piedras grandes, las cuales revocarás con cal:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lorsque vous aurez passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu dresseras de grandes pierres, et tu les enduiras de chaux.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Será, pois, que, no dia em que passares o Jordão à terra que te der o SENHOR teu Deus, levantar-te-ás umas pedras grandes, e as caiarás.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你們過了 約旦河 ，到耶和華－你上帝所賜給你的地，當日要豎立幾塊大石頭，塗上石灰。