Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma il Signore ha presi voi; e trattivi fuor della fornace di ferro, di Egitto, acciocchè gli siate un popolo ereditario, come oggi appare.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 20 si trova nel capitolo 4 del Deuteronomio. Mosè mette in guardia contro la fabbricazione di immagini di Dio. Israele non vide alcuna figura quando Dio parlò dal fuoco, perciò non deve ridurre la sua identità divina a rappresentazioni di animali, astri o esseri umani. Il divieto di idolatria protegge la trascendenza di Dio e ricorda che la relazione di alleanza si fonda sull’ascolto della sua parola, non sul tentativo di controllare la sua presenza mediante immagini.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 4:20 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Euch aber hat der HERR angenommen und aus dem eisernen Ofen, nämlich aus Ägypten, geführt, daß ihr sein Erbvolk sollt sein, wie es ist an diesem Tag.
English · KJV But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
Español · RVR1909 Empero a vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que le seáis por pueblo de heredad como en este día.
Español · NTBT Pero a ustedes Jehová los tomó y los sacó del horno de hierro, de Egipto, para que fueran el pueblo de su herencia, como lo son hoy.
Français · LSG Mais vous, l'Eternel vous a pris, et vous a fait sortir de la fournaise de fer de l'Egypte, afin que vous fussiez un peuple qui lui appartînt en propre, comme vous l'êtes aujourd'hui.
Português · ARC Mas o SENHOR vos tomou, e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, para que lhe sejais por povo hereditário, como neste dia se vê.
中文 · RCUV 耶和華將你們從 埃及 帶領出來，脫離鐵爐，是要你們成為他產業的子民，像今日一樣。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
