Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Beato te, o paese, il cui re è di legnaggio nobile, ed i cui principi mangiano a tempo convenevole, per ristoro, e non per ebbrezza!
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 10 di Ecclesiaste. Le parole del saggio suscitano benevolenza, mentre quelle dello stolto finiscono per distruggerlo. Lo stolto parla molto di questioni che non comprende e si affatica cercando di spiegare ciò che ignora. La sezione osserva anche gli effetti della pigrizia nei governanti e l’importanza del denaro nella vita sociale. Persino in un contesto apparentemente disordinato, le parole e le decisioni continuano a produrre conseguenze concrete.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ecclesiastés 10:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wohl dir, Land, dessen König edel ist, und dessen Fürsten zu rechter Zeit speisen, zur Stärke und nicht zur Lust!
English · KJV Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Español · RVR1909 ¡Bienaventurada, tú, tierra, cuando tu rey es hijo de nobles, y tus príncipes comen a su hora, por refección, y no por el beber!
Español · NTBT ¡Dichosa tú, tierra, cuyo rey es hijo de nobles y cuyos príncipes comen a su hora, para fortalecerse y no para embriagarse!
Français · LSG Heureux toi, pays dont le roi est de race illustre, et dont les princes mangent au temps convenable, pour soutenir leurs forces, et non pour se livrer à la boisson!
Português · ARC Bem-aventurada tu, ó terra, quando seu rei é filho dos nobres, e seus príncipes comem a tempo, para se fortalecerem, e não para bebedice.
中文 · RCUV 邦國啊，你的君王若是貴族之子， 你的群臣按時吃喝， 是為強身，不為酒醉， 你就有福了！
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
