Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè la parola del re è con imperio; e chi gli dirà: Che fai?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 8 di Ecclesiaste. La sapienza può illuminare il volto e insegnare come comportarsi davanti a un’autorità. Qoèlet raccomanda prudenza nell’osservare gli ordini del re, soprattutto quando si è prestato un giuramento. Tuttavia, riconosce che il potere umano ha dei limiti e che nessuno controlla pienamente il giorno della propria morte. L’autorità politica può imporre molte cose, ma non può eliminare la condizione mortale che accomuna il governante e il suddito.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ecclesiastés 8:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 In des Königs Wort ist Gewalt; und wer mag zu ihm sagen: Was machst du?
English · KJV Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
Español · RVR1909 Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá, Qué haces?
Español · NTBT Porque la palabra del rey tiene autoridad, y ¿quién le dirá: «¿Qué haces?»?
Français · LSG parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: Que fais-tu?
Português · ARC Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?
中文 · RCUV 王的話本有權力，誰能對他說：「你在做甚麼？」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
