Esther 2:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Esther sagte ihm nicht an ihr Volk und ihre Freundschaft; denn Mardochai hatte ihr geboten, sie sollte es nicht ansagen.

King James Version 1769

English · KJV

Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Esther no declaró su pueblo ni su nacimiento; porque Mardochêo le había mandado que no lo declarase.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Esther ne fit connaître ni son peuple ni sa naissance, car Mardochée lui avait défendu d'en parler.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Ester, porém, não declarou o seu povo e a sua parentela, porque Mardoqueu lhe tinha ordenado que o não declarasse.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

以斯帖 未曾將自己的籍貫宗族告訴人，因為 末底改 囑咐她不可叫人知道。