Éxodo 18:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da nun Jethro, Mose's Schwiegervater, und seine Söhne und sein Weib zu ihm kamen in die Wüste, an den Berg Gottes, da er sich gelagert hatte,

King James Version 1769

English · KJV

And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y Jethro el suegro de Moisés, con sus hijos y su mujer, llegó a Moisés en el desierto, donde tenía el campo junto al monte de Dios;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où il campait, à la montagne de Dieu.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Vindo, pois, Jetro, o sogro de Moisés, com seus filhos e com sua mulher, a Moisés no deserto, ao monte de Deus, onde se tinha acampado,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

摩西 的岳父 葉特羅 帶著 摩西 的妻子和兩個兒子來到上帝的山，就是 摩西 在曠野安營的地方。