Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Onora tuo padre e tua madre; acciocchè i tuoi giorni sieno prolungati sopra la terra, la quale il Signore Iddio tuo ti dà.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 20 dell’Esodo. I comandamenti relativi ai genitori, alla vita, al matrimonio, alla proprietà, alla verità e alla cupidigia regolano i rapporti tra i membri della comunità. La legge collega la fedeltà a Dio alla condotta verso il prossimo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Éxodo 20:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt.
English · KJV Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Español · RVR1909 Honra a tu padre y a tu madre, porque tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.
Español · NTBT Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus días en la tierra que Jehová tu Dios te da.
Français · LSG Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.
Português · ARC Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR teu Deus te dá.
中文 · RCUV 「當孝敬父母，使你的日子在耶和華－你上帝所賜你的地上得以長久。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
