Éxodo 24:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat's in ein Becken, die andere Hälfte sprengte er auf den Altar.

King James Version 1769

English · KJV

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y Moisés tomó la mitad de la sangre, y púsola en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Moïse prit la moitié du sang, qu'il mit dans des bassins, et il répandit l'autre moitié sur l'autel.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Moisés tomou a metade do sangue, e a pôs em bacias; e a outra metade do sangue espargiu sobre o altar.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

摩西 將血的一半盛在盆中，另一半灑在壇上。