Éxodo 28:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sollst's füllen die vier Reihen voll Steine. Die erste Reihe sei ein Sarder, Topas, Smaragd;

King James Version 1769

English · KJV

And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y lo llenarás de pedrería con cuatro órdenes de piedras: un orden de una piedra sárdica, un topacio, y un carbunclo; será el primer orden;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E o encherás de pedras de engaste, com quatro ordens de pedras; a ordem de um sárdio, de um topázio, e de um carbúnculo; esta será a primeira ordem;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

要在上面鑲四行寶石：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉；