Éxodo 28:41

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sollst sie deinem Bruder Aaron samt seinen Söhnen anziehen; und sollst sie salben und ihre Hände füllen und sie weihen, daß sie meine Priester seien.

King James Version 1769

English · KJV

And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y con ellos vestirás a Aarón tu hermano, y a sus hijos con él: y los ungirás, y los consagrarás, y santificarás, para que sean mis sacerdotes.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E vestirás com eles a Arão, teu irmão, e também seus filhos; e os ungirás e consagrarás, e os santificarás, para que me administrem o sacerdócio.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

要把這些給你哥哥 亞倫 和他的兒子穿戴，又要膏他們，授予聖職，使他們分別為聖，作事奉我的祭司。