Éxodo 29:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber des Farren Fleisch, Fell und Mist sollst du draußen vor dem Lager verbrennen; denn es ist ein Sündopfer.

King James Version 1769

English · KJV

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero consumirás a fuego fuera del campo la carne del becerro, y su pellejo, y su estiércol: es expiación.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais tu brûleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments: c'est un sacrifice pour le péché.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas a carne do novilho, e a sua pele, e o seu esterco queimarás com fogo fora do arraial; é sacrifício pelo pecado.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

只是公牛的肉、皮、糞都要在營外用火焚燒；這牛是贖罪祭。