Éxodo 29:44

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So will ich die Hütte des Stifts mit dem Altar heiligen und Aaron und seine Söhne mir zu Priestern weihen.

King James Version 1769

English · KJV

And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y santificaré el tabernáculo del testimonio y el altar: santificaré asimismo a Aarón y a sus hijos, para que sean mis sacerdotes.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je sanctifierai la tente d'assignation et l'autel; je sanctifierai Aaron et ses fils, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E santificarei a tenda da congregação e o altar; também santificarei a Arão e seus filhos, para que me administrem o sacerdócio.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我要使會幕和祭壇分別為聖，也要使 亞倫 和他的兒子分別為聖，作事奉我的祭司。