Éxodo 3:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und der Engel des HERRN erschien ihm in einer feurigen Flamme aus dem Busch. Und er sah, daß der Busch mit Feuer brannte und ward doch nicht verzehrt;

King James Version 1769

English · KJV

And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y apareciósele el Ángel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza: y él miró, y vio que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.

Louis Segond 1910

Français · LSG

L'ange de l'Eternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d'un buisson. Moïse regarda; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E apareceu-lhe o anjo do SENHOR em uma chama de fogo do meio duma sarça; e olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶和華的使者在荊棘的火焰中向他顯現。 摩西 觀看，看哪，荊棘在火中焚燒，卻沒有燒燬。