Éxodo 30:35

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und mache Räuchwerk daraus, nach der Kunst des Salbenbereiters gemengt, daß es rein und heilig sei.

King James Version 1769

English · KJV

And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tu feras avec cela un parfum composé selon l'art du parfumeur; il sera salé, pur et saint.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado, puro e santo;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你要用這些加上鹽，以配製香料的方法，製成純淨又神聖的香。