Éxodo 30:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Desgleichen, wenn er die Lampen anzündet gegen Abend, soll er solch Räuchwerk auch räuchern. Das soll das tägliche Räuchopfer sein vor dem HERRN bei euren Nachkommen.

King James Version 1769

English · KJV

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y cuando Aarón encenderá las lámparas al anochecer, quemará el sahumerio: rito perpetuo delante de Jehová por vuestras edades.

Louis Segond 1910

Français · LSG

il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu'il arrangera les lampes. C'est ainsi que l'on brûlera à perpétuité du parfum devant l'Eternel parmi vos descendants.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, acendendo Arão as lâmpadas à tarde, o queimará; este será incenso contínuo perante o SENHOR pelas vossas gerações.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

黃昏點燈的時候， 亞倫 也要燒這香。這是你們世世代代在耶和華面前常燒的香。