Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Lavora sei giorni, e riposati al settimo giorno; riposati eziandio nel tempo dell’arare e del mietere.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 34 dell’Esodo. Dio rinnova l’alleanza con Israele e ristabilisce comandamenti relativi all’adorazione e alle feste. Mosè rimane sul monte e riceve le parole dell’alleanza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Éxodo 34:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Sechs Tage sollst du arbeiten; am siebenten Tage sollst du feiern, mit Pflügen und mit Ernten.
English · KJV Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
Español · RVR1909 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día cesarás: cesarás aun en la arada y en la siega.
Español · NTBT Durante seis días trabajarás, pero el séptimo descansarás. Incluso en el tiempo de la arada y de la siega descansarás.
Français · LSG Tu travailleras six jours, et tu te reposeras le septième jour; tu te reposeras, même au temps du labourage et de la moisson.
Português · ARC Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás: na aradura e na sega descansarás.
中文 · RCUV 「六日你要做工，第七日要安息，即使在耕種或收割的時候也要安息。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
