Éxodo 37:16

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und machte auch von feinem Golde das Gerät auf den Tisch: Schüsseln und Löffel, Kannen und Schalen, darin man das Trankopfer darbrächte.

King James Version 1769

English · KJV

And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

También hizo los vasos que habían de estar sobre la mesa, sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertos y sus tazones con que se había de libar, de oro fino.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il fit les ustensiles qu'on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses pour servir aux libations; il les fit d'or pur.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E fez de ouro puro os utensílios que haviam de estar sobre a mesa, os seus pratos e as suas colheres, e as suas tigelas e as suas taças em que se haviam de oferecer libações.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他又用純金做了桌上的器具，就是盤、碟，以及澆酒祭的杯和壺。