Éxodo 39:18

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber die zwei Enden der Ketten taten sie an die zwei Fassungen und hefteten sie auf die Schulterstücke des Leibrocks vornehin.

King James Version 1769

English · KJV

And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y fijaron los dos cabos de las dos trenzas en los dos engastes, que pusieron sobre las hombreras del ephod, en la parte delantera de él.

Louis Segond 1910

Français · LSG

on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod. -

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança puseram nos dois engastes; e as puseram sobre as ombreiras do éfode na frente dele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

又把鏈子的另外兩端扣在兩個槽上，安在以弗得前面的肩帶上。