Éxodo 39:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie machten zwei Onyxsteine, umher gefaßt mit Gold, gegraben durch die Steinschneider mit den Namen der Kinder Israel;

King James Version 1769

English · KJV

And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y labraron las piedras oniquinas cercadas de engastes de oro, grabadas de grabadura de sello con los nombres de los hijos de Israel:

Louis Segond 1910

Français · LSG

On entoura de montures d'or des pierres d'onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Também prepararam as pedras de ônix, engastadas em ouro, lavradas com gravuras de um selo, com os nomes dos filhos de Israel.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們琢出兩塊紅瑪瑙，鑲在金槽裏，如同刻印章，刻上 以色列 眾子的名字。