Éxodo 7:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und taten, wie ihnen der HERR geboten hatte. Und Aaron warf seinen Stab vor Pharao und vor seinen Knechten, und er ward zur Schlange.

King James Version 1769

English · KJV

And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Vinieron, pues, Moisés y Aarón a Faraón, e hicieron como Jehová lo había mandado: y echó Aarón su vara delante de Faraón y de sus siervos, y tornose culebra.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l'Eternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então Moisés e Arão foram a Faraó, e fizeram assim como o SENHOR ordenara; e lançou Arão a sua vara diante de Faraó, e diante dos seus servos, e tornou-se em serpente.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

摩西 和 亞倫 到法老那裏去，照耶和華所吩咐的去做。 亞倫 把杖丟在法老和他臣僕面前，杖就變成蛇。