Éxodo 8:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Sie taten also, und Aaron reckte seine Hand aus mit dem Stabe und schlug in den Staub auf der Erde. Und es wurden Mücken an den Menschen und an dem Vieh; aller Staub des Landes ward zu Mücken in ganz Ägyptenland.

King James Version 1769

English · KJV

And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

E hizo Jehová conforme a la palabra de Moisés, y murieron las ranas de las casas, de los cortijos, y de los campos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

L'Eternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E o SENHOR fez conforme a palavra de Moisés; e as rãs morreram nas casas, nos pátios, e nos campos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶和華就照 摩西 的請求去做；在屋裏、院中、田間的青蛙都死了。