Éxodo 9:31

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Also ward geschlagen der Flachs und die Gerste; denn die Gerste hatte geschoßt und der Flachs Knoten gewonnen.

King James Version 1769

English · KJV

And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le lin et l'orge avaient été frappés, parce que l'orge était en épis et que c'était la floraison du lin;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E o linho e a cevada foram feridos, porque a cevada já estava na espiga, e o linho na haste.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那時，亞麻和大麥被摧毀了，因為大麥已經吐穗，亞麻也開了花。