Éxodo 9:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und der HERR tat solches des Morgens, und es starb allerlei Vieh der Ägypter; aber des Viehs der Kinder Israel starb nicht eins.

King James Version 1769

English · KJV

And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y el día siguiente Jehová hizo aquello, y murió todo el ganado de Egipto; mas del ganado de los hijos de Israel no murió uno.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et l'Eternel fit ainsi, dès le lendemain. Tous les troupeaux des Egyptiens périrent, et il ne périt pas une bête des troupeaux des enfants d'Israël.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E o SENHOR fez isso no dia seguinte, e todo o gado dos egípcios morreu; porém do gado dos filhos de Israel não morreu nenhum.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

第二天，耶和華行了這事。 埃及 的牲畜全都死了，只是 以色列 人的牲畜，一隻都沒有死。