Ezequiel 32:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So spricht der Herr, HERR: Ich will mein Netz über dich auswerfen durch einen großen Haufen Volks, die dich sollen in mein Garn jagen;

King James Version 1769

English · KJV

Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Así ha dicho el Señor Jehová: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi esparavel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'étendrai sur toi mon rets, Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront dans mon filet.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Assim diz o Senhor DEUS: Portanto, estenderei sobre ti a minha rede com reunião de muitos povos, e te farão subir na minha rede.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

主耶和華如此說： 許多民族聚集時， 我要將我的網撒在你身上， 他們要把你拉上來。