Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E farò che il cuore di molti popoli si sdegnerà, quando avrò fatto pervenire il grido della tua ruina fra le genti, in paesi che tu non conosci.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 32 di Ezechiele. Le nazioni saranno terrorizzate dalla caduta dell’Egitto. Il lamento per la nazione assume una dimensione funebre: una potenza internazionale viene trattata come una persona morta. Il silenzio che seguirà la sua distruzione rappresenta la scomparsa della sua antica influenza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ezequiel 32:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Dazu will ich vieler Völker Herz erschreckt machen, wenn ich die Heiden deine Plage erfahren lasse und viele Länder, die du nicht kennst.
English · KJV I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Español · RVR1909 Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando llevaré tu quebrantamiento sobre las gentes, por las tierras que no conociste.
Español · NTBT Turbaré el corazón de muchos pueblos cuando haga llegar tu destrucción entre las naciones, a tierras que no conociste.
Français · LSG J'affligerai le coeur de beaucoup de peuples, Quand j'annoncerai ta ruine parmi les nations A des pays que tu ne connaissais pas.
Português · ARC E afligirei os corações de muitos povos, quando eu levar a tua destruição entre as nações, às terras que não conheceste.
中文 · RCUV 「我使你在列國，在你所不認識的列邦中滅亡 。那時，我必使許多民族的心因你愁煩。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
