Esdras 2:70

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Also setzten sich die Priester und die Leviten und die vom Volk und die Sänger und die Torhüter und die Tempelknechte in ihre Städte und alles Israel in seine Städte.

King James Version 1769

English · KJV

So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y habitaron los sacerdotes, y los Levitas, y los del pueblo, y los cantores, y los porteros y los Nethineos, en sus ciudades; y todo Israel en sus ciudades.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les sacrificateurs et les Lévites, les gens du peuple, les chantres, les portiers et les Néthiniens s'établirent dans leurs villes. Tout Israël habita dans ses villes.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E habitaram os sacerdotes e os levitas, e alguns do povo, tanto os cantores, como os porteiros, e os netinins, nas suas cidades; como também todo o Israel nas suas cidades.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是祭司、 利未 人、百姓中的一些人、歌唱的、門口的守衛、殿役，各住在自己的城裏； 以色列 眾人都住在自己的城裏。