Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
ORA, io dico che in tutto il tempo che l’erede è fanciullo, non è punto differente dal servo, benchè egli sia signore di tutto.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 4 di Galati. Paolo paragona l'erede minorenne a qualcuno che, pur essendo proprietario di tutto, rimane sotto la tutela di altri. L'immagine prepara la spiegazione della condizione umana prima del compimento dell'opera di Cristo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Gálatas 4:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ich sage aber: Solange der Erbe unmündig ist, so ist zwischen ihm und einem Knecht kein Unterschied, ob er wohl ein Herr ist aller Güter;
English · KJV Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
Español · RVR1909 También digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es señor de todo;
Español · NTBT Digo, pues, que, mientras el heredero es menor de edad, no se diferencia en nada de un esclavo, aunque sea dueño de todo.
Français · LSG Or, aussi longtemps que l'héritier est enfant, je dis qu'il ne diffère en rien d'un esclave, quoiqu'il soit le maître de tout;
Português · ARC DIGO, pois, que todo o tempo que o herdeiro é menino em nada difere do servo, ainda que seja senhor de tudo;
中文 · RCUV 我說，雖然那承受產業的是整個產業的主人，但在未成年的時候卻與奴隸毫無分別，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
