Génesis 1:31

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag.

King James Version 1769

English · KJV

And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom; e foi a tarde e a manhã, o dia sexto.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

上帝看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，這是第六日。