Génesis 14:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da zogen aus der König von Sodom, der König von Gomorra, der König von Adama, der König von Zeboim und der König von Bela, das Zoar heißt, und rüsteten sich, zu streiten im Tal Siddim

King James Version 1769

English · KJV

And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y salió el rey de Sodoma, y el rey de Gomorra, y el rey de Adma, y el rey de Zeboim, y el rey de Bela, que es Zoar, y ordenaron contra ellos batalla en el valle de Siddim;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Alors s'avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então saiu o rei de Sodoma, e o rei de Gomorra, e o rei de Admá, e o rei de Zeboim, e o rei de Belá (esta é Zoar), e ordenaram batalha contra eles no vale de Sidim,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是 所多瑪 王、 蛾摩拉 王、 押瑪 王、 洗扁 王和 比拉 王， 比拉 就是 瑣珥 ，都出來，在 西訂谷 擺陣，與他們交戰，