Génesis 18:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Man soll euch ein wenig Wasser bringen und eure Füße waschen, und lehnt euch unter den Baum.

King James Version 1769

English · KJV

Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Permettez qu'on apporte un peu d'eau, pour vous laver les pieds; et reposez-vous sous cet arbre.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Que se traga já um pouco de água, e lavai os vossos pés, e recostai-vos debaixo desta árvore;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

容我拿點水來，請你們洗腳，在樹下休息。