Génesis 19:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da sprach er zu ihm: Siehe, ich habe auch in diesem Stück dich angesehen, daß ich die Stadt nicht umkehre, von der du geredet hast.

King James Version 1769

English · KJV

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, y no destruiré la ciudad de que has hablado.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et il lui dit: Voici, je t'accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E disse-lhe: Eis aqui, tenho-te aceitado também neste negócio, para não destruir aquela cidade, de que falaste;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

天使對他說：「看哪，這事我也應允你，不傾覆你所說的這城。