Génesis 2:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Gott der HERR baute ein Weib aus der Rippe, die er vom Menschen nahm, und brachte sie zu ihm.

King James Version 1769

English · KJV

And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y trájola al hombre.

Louis Segond 1910

Français · LSG

L'Eternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme, et il l'amena vers l'homme.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E da costela que o SENHOR Deus tomou do homem, formou uma mulher, e trouxe-a a Adão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶和華上帝就用那人身上所取的肋骨造了一個女人，帶她到那人面前。