Génesis 24:52

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da diese Worte hörte Abrahams Knecht, bückte er sich vor dem Herrn zur Erde

King James Version 1769

English · KJV

And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y fue, que como el criado de Abraham oyó sus palabras, inclinose a tierra a Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'Eternel.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E aconteceu que, o servo de Abraão, ouvindo as suas palavras, inclinou-se à terra diante do SENHOR.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

亞伯拉罕 的僕人聽見他們這些話，就向耶和華俯伏在地。