Génesis 27:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Das sollst du deinem Vater hineintragen, daß er esse, auf daß er dich segne vor seinem Tode.

King James Version 1769

English · KJV

And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tú las llevarás a tu padre, y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et tu le porteras à manger à ton père, afin qu'il te bénisse avant sa mort.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E levá-lo-ás a teu pai, para que o coma; para que te abençoe antes da sua morte.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

然後，你拿到你父親那裏給他吃，好讓他在未死之前為你祝福。」