Génesis 30:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Sie aber sprach: Siehe, da ist meine Magd Bilha; gehe zu ihr, daß sie auf meinen Schoß gebäre und ich doch durch sie aufgebaut werde.

King James Version 1769

English · KJV

And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y ella dijo: He aquí mi sierva Bilha; entra a ella, y parirá sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Elle dit: Voici ma servante Bilha; va vers elle; qu'elle enfante sur mes genoux, et que par elle j'aie aussi des fils.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ela disse: Eis aqui minha serva Bila; coabita com ela, para que dê à luz sobre meus joelhos, e eu assim receba filhos por ela.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

拉結 說：「看哪，我的使女 辟拉 在這裏，你可以與她同房，使她生子歸在我膝下，我也可以藉著她得孩子 。」