Génesis 32:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

sollst du sagen: Es gehört deinem Knechte Jakob zu, der sendet Geschenk seinem Herrn Esau und zieht hinter uns her.

King James Version 1769

English · KJV

And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y mandó también al segundo, y al tercero, y a todos los que iban tras aquellas manadas, diciendo: Conforme a esto hablaréis a Esaú, cuando le hallareis.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux: C'est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ordenou também ao segundo, e ao terceiro, e a todos os que vinham atrás dos rebanhos, dizendo: Conforme a esta mesma palavra falareis a Esaú, quando o achardes.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他又吩咐第二、第三和所有趕畜群的人說：「你們遇見 以掃 的時候要照這樣的話對他說，