Génesis 33:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und er sprach: Was willst du mit all dem Heere, dem ich begegnet bin? Er antwortete: Daß ich Gnade fände vor meinem Herrn.

King James Version 1769

English · KJV

And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y él dijo: ¿Qué te propones con todas estas cuadrillas que he encontrado? Y él respondió: El hallar gracia en los ojos de mi señor.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Esaü dit: A quoi destines-tu tout ce camp que j'ai rencontré? Et Jacob répondit: A trouver grâce aux yeux de mon seigneur.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E disse Esaú: De que te serve todo este bando que tenho encontrado? E ele disse: Para achar graça aos olhos de meu senhor.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

以掃 說：「我所遇見的這些畜群是甚麼意思呢？」 雅各 說：「是為了要在我主眼前蒙恩。」