Génesis 34:1

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Dina aber, Leas Tochter, die sie Jakob geboren hatte, ging heraus, die Töchter des Landes zu sehen.

King James Version 1769

English · KJV

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y salió Dina la hija de Lea, la cual había ésta parido a Jacob, a ver las hijas del país.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E SAIU Diná, filha de Lia, que esta dera a Jacó, para ver as filhas da terra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

利亞 給 雅各 所生的女兒 底拿 出去，要探望那地的女子們。